Byla namalována ráno toho dne, kdy byl tento ostrov objeven.
Naslikana je u zoru na dan kada je otok osnovan.
Tento ostrov se nachází v nechvalně známých "řvoucích čtyřicítkách", kde neustávající vichry zvedají živiny z hlubin a zajišťují dostatek potravy pro tučňáky patagonské.
Ostrvo je smešteno kod zloglasnih "zavijajuæih èetrdeset! gde neprestani olujni vetrovi izvlaèe hranu iz dubina obezbedjujuæi dovoljno hrane za kraljevske pingvine.
Víte, že v roce 1800, byl tento ostrov kolonii lepry?
Jeste li znali, u 19. veku ovo ostrvo je bilo karantin za gubavce.
Protože tento ostrov je nyní, můj ostrov.
Jer, Ostrvo je, od sad, Moje Ostrvo.
Pojďme bojovat do posledního dechu, braňme tento ostrov proti těm, kteří ničí naše srdce a duše.
Branimo do poslednjeg daha ovo ostrvo Britaniju... protiv onih koji mu žele isèupati srce i dušu!
Jsem zvyklý měnit školy, kvůli práci mých rodičů, ale tento ostrov ještě neznám.
Navikao sam da menjam škole zbog posla mojih roditelja, ali još nisam upoznao ovo ostrvo.
Jsi pořád ochromen vzpomínkami člověka, jímž jsi byl, než jsi přišel na tento ostrov, a neosvobodíš se, dokud se nezbavíš moci, již nad tebou má tvůj otec.
Još uvek si bogalj zbog seæanja na to kakav si èovek bio pre nego sto si došao na ostrvo. I nikada ih se neæeš osloboditi, sve dok se ne rešiš okova u kojim te drži tvoj otac.
"Tento ostrov mi zachránil život, a tak jsem se mu já odvděčil."
Ovo mi je ostrvo spasilo život,...i uradio sam to bez zasluga."
Jak jistě víte, tento ostrov leží v těsné blízkosti... vulkanického koridoru.
Kao što znate, otok leži u neposrednoj blizini... vulkanskog koridora.
Tak to nikdy tento ostrov neopustíš.
Онда никада нећеш напустити овај острво.
Přijela jsem na tento ostrov přesně v 15:30 v úterý, 11. června 1986.
Допутовала сам на ово острво тачно у 15:30 часова.....у уторак, 11. јуна, 1986.
Jsem váš kapitán, a tento ostrov je mou lodí.
Ja sam tvoj kapetan a otok je moje plovilo.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že na tento ostrov přichází válka.
Једном је мудрац рекао да ће на овом острву избити рат.
Řekl jste, že jste mě přivedl na tento ostrov, abych udělal něco důležitého.
Rekao si da si me doveo na ostrvo da uradim nešto važno.
Ta věc je zlo, a bůh nám pomáhej, pokud někdy opustí tento ostrov, protože...
Ta stvar je zla, i neka nam je Bog u pomoæi ako napusti ostrvo, jer...
Proč tě Charles Widmore přivezl zpět na tento ostrov?
Zašto te je Èarls Vidmor vratio na ostrvo?
Prošel jsem tento ostrov křížem krážem a nemohl ho najít.
Ишао сам Острвом са краја на крај, и ниједном му нисам био ни близу.
Tak, co kdybyste mi řekl, co vás přivedlo na tento ostrov?
Zašto mi onda ne kažeš šta te dovodi na ovo ostrvo?
Co vás přivedlo na tento ostrov, pane Stacku?
Šta vas je dovelo na ostrvo, G. Stak? Od koga ste pobegli?
Copak si myslíš, že jsem s sebou všechno tahal na tento ostrov?
Misliš da bih poneo nešto na ostrvo?
O tento ostrov se můžeme starat spolu.
Можемо заједно да бринемо о острву.
Víš, jak se tento ostrov jmenuje?
Da li znaš kako se ovo ostrvo zove?
S pomocí armádních drog jsi cizincům pomohl zaútočit na tento ostrov.
Pomogao si strancima da nas onesposobe vojnom drogom.
Bez těchto evangelií, by tento ostrov usnul v temnotě.
Bez ovog jevanðelja, ovo ostrvo bi utonulo u tamu.
Na doživotí ho poslali na tento ostrov.
Послао га у ово острво за живот.
Tento ostrov nemá krále a ani ho nechce.
Ovo ostrvo nema kralja, niti ga želi.
Ale když ho nechám jít, zradí nás a tento ostrov přestane existovat.
Ako ga pustim, izdaæe nas, i ovog ostrva više neæe biti.
Třetí věc, co musíš slyšet, je, že přijde den, kdy bude tento ostrov potřebovat nového vůdce.
Treæa stvar jeste, da æe doæi dan kada æe ovom ostrvu trebati novi voða. -Edvarde, ne.
Celé ty dlouhé roky jsem sledoval vás i vám podobné, jak kradete, kurvíte se a ničíte tento ostrov jako mor, jak si děláte, co chcete, protože můžete.
Predugo sam gledao vas i vaše kako kradete, kurvate se i ubijate po ostrvu kao kuga, radeæi šta ste hteli jer ste mogli.
Příchod na tento ostrov tvému otci vyhovoval.
Tvoj otac je bio oduševljen tim ostrvom.
Byl pojmenovaný podle stejného boha jako tento ostrov.
Назван по истом богу чије име носи ово острво.
A tento ostrov leží uprostřed dvou oceánů.
Ово острво гледа на два океана.
Každý muž a žena, kteří se mnou přijeli na tento ostrov, tím budou ohroženi.
Svi muškarci i žene koji su me pratili na ostrvo biæe podložni.
Tento ostrov mezi dvěma obcemi patří této cikánce.
Ciganka je vlasnica ovog ostrva izmeðu dva okruga.
0.89174103736877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da napustim ostrvo dok ne naðem Hilasa. 